A new study shows that plant-based alternatives are better than meat when it comes to your health, the planet, and in many cases even your wallet.